Liberalister och böcker, asså
Första meningen i Hanna Hellquists Kubavår (silc förlag 2003) är skriven med blyertspenna av en annan biblioteksbesökare och lyder:
"este libro esta pagado por bush"
och det kan man ju inte riktigt veta.
Men eftersom jag ser mig som en ganska kritisk läsare hoppas jag kunna se igenom pagadon.
Viktigare är att den första tryckta meningen lyder:
"Under min första vistelse på Kuba i mars 2003 fick mer än åttio personer i den kubanska demokratirörelsen sina hus skändade och arresterades av säkerhetspolisen."
Har silc inga redaktörer? Korrekturläses inte böckerna innan de går till tryck? Varför ska jag fortsätta läsa? Hur ska jag kunna ta boken på allvar? Hur ska jag kunna lita på faktagranskningen när inte ens första meningen har lästs igenom av någon som kan svenska?
"este libro esta pagado por bush"
och det kan man ju inte riktigt veta.
Men eftersom jag ser mig som en ganska kritisk läsare hoppas jag kunna se igenom pagadon.
Viktigare är att den första tryckta meningen lyder:
"Under min första vistelse på Kuba i mars 2003 fick mer än åttio personer i den kubanska demokratirörelsen sina hus skändade och arresterades av säkerhetspolisen."
Har silc inga redaktörer? Korrekturläses inte böckerna innan de går till tryck? Varför ska jag fortsätta läsa? Hur ska jag kunna ta boken på allvar? Hur ska jag kunna lita på faktagranskningen när inte ens första meningen har lästs igenom av någon som kan svenska?
posted by Maggie at 2:32 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home